قانوني
اتفاقية المرشد
الإصدار ١ · نُشر في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٦
هذه هي الاتفاقية بينك وبين سولستس. وهي تبيّن من يتولّى ماذا، وكيف تُدفع مستحقاتك، وما ينتظره كلٌّ منا من الآخر. وأنت تقبلها عند تسجيلك مرشدًا، ومرة أخرى كلما نشرنا إصدارًا جديدًا منها.
تُشغّل سولستس شركة قمم الشمس لتنظيم الرحلات، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة مسجّلة في المملكة العربية السعودية (السجل التجاري 1009050995، رخصة السياحة 73105500)، ومقرها الرياض. والمقصود بـ«نحن» و«سولستس» تلك الشركة، وبـ«أنت» المرشد الذي يقبل هذه الاتفاقية.
1. كيف نعمل معًا
1.1 سولستس هي منظّم الرحلات. الرحلات المحجوزة عبر سولستس تقدّمها سولستس للمسافرين تحت رخصتها السياحية. ونحن من يتلقّى الحجوزات والمدفوعات، ويجيب المسافرين قبل الرحلة وبعدها، ويتولّى التعديلات والإلغاءات والاستردادات.
1.2 وأنت من يصمّم الرحلة ويقودها. المسار والتوقيتات وحجم المجموعة والقرارات يوم الرحلة لك، في حدود ما تعد به صفحة رحلتك وما تتطلبه هذه الاتفاقية.
1.3 وأنت مستقل. تعمل معنا بصفتك مرشدًا مستقلًا. وليس في هذه الاتفاقية ما يجعلك موظفًا لدينا أو شريكًا أو وكيلًا عنا، ولا يملك أيٌّ منا أن يُلزم الآخر بشيء خارج هذه الاتفاقية. وأنت من يقرّر الرحلات التي تقدّمها والمواعيد التي تفتحها.
2. من يمكنه أن يكون مرشدًا
2.1 تقرّ بأنك مواطن سعودي بلغت 21 عامًا أو أكثر، وأنك لائق صحيًا لقيادة الرحلات التي تقدّمها، وأن لك الأهلية لإبرام هذه الاتفاقية.
2.2 وتقرّ بأن كل ما أخبرتنا به ورفعته صحيح وكامل وخاص بك: اسمك ورقم هويتك وتاريخ ميلادك وبيانات التواصل معك وصورتك وبياناتك البنكية وخبرتك وكل ترخيص وشهادة.
2.3 وتلتزم بتحديث ذلك كله، وبإبلاغنا دون تأخير بأي تغيير، وخصوصًا إذا انتهى ترخيص أو شهادة أو أُوقف أو سُحب، أو تغيّرت حالتك الصحية بما يؤثر في قيادة الرحلات.
2.4 وتوافق على أن لنا التحقق مما تخبرنا به، ومن ذلك التحقق من هويتك وتراخيصك وشهاداتك لدى الجهات التي أصدرتها، وطلب أصول الوثائق منك.
2.5 بعض الأنشطة لا يقودها إلا من يحمل ترخيصًا أو شهادة معيّنة. ونخبرك بها قبل النشر. ولن تقود نشاطًا لست مؤهلًا له، ولن تدع شهادة تعتمد عليها رحلة منشورة تنتهي.
3. رحلاتك
3.1 يجب أن تكون صفحة رحلتك دقيقة. الوصف والبرنامج ونقطة التجمّع والمدة ودرجة الصعوبة والحد الأدنى للعمر وما تشمله الرحلة وما يلزم إحضاره ومعلومات السلامة والصور، كلها يجب أن تطابق ما سيحصل عليه المسافرون فعلًا. ويجب أن تكون الصور لرحلتك وأن يكون لك حق استخدامها.
3.2 نراجع كل رحلة قبل نشرها، ولنا أن نطلب تعديلات أو أن نعتذر عن قبولها. وإذا كانت الرحلة جديدة علينا، فقد ينضم أحد أفراد فريقنا إلى تجربة أولى قبل نشرها.
3.3 تكتب بالعربية أو بالإنجليزية، ونترجم نحن إلى اللغة الأخرى دون مقابل. وتبقى مسؤولًا عن إبلاغنا إن ذكرت الترجمة شيئًا لا تقدّمه رحلتك.
3.4 تعديلات الرحلة المنشورة تُراجَع قبل أن يراها المسافرون. ويُبلَّغ المسافرون الذين حجزوا بأي تعديل مهم، وقد يُعرض عليهم استرداد كامل إن لم يقبلوه. وبعض التفاصيل لا يمكن تعديلها إطلاقًا ما دام للموعد حجوزات. والسعر الذي دفعه المسافر لا يتغيّر بعد حجزه أبدًا.
3.5 الرحلة لك. أنت تملك الرحلة التي تصمّمها، ولك أن تزيلها من سولستس، مع مراعاة البند 4.4. ولن نعطي مسارك أو برنامجك لمرشد آخر.
4. المواعيد والحجوزات
4.1 أنت من يختار المواعيد التي تفتحها وعدد المقاعد في كل منها. فلا تفتح إلا مواعيد تستطيع الالتزام بها.
4.2 الحجز يتأكد ويُدفع لحظة يتمّه المسافر. ولا يمكنك رفض حجز مؤكد. ونبلغك بكل حجز وبكل إلغاء.
4.3 أنت من يحدّد الحد الأدنى من المسافرين الذي يحتاجه الموعد. ويُغلق الحجز قبل كل موعد بمدة محددة. فإن بلغ الموعد حدّه الأدنى، أرسلنا إليك قائمة القادمين. وإن لم يبلغه، فقد يُلغى الموعد ويُردّ للمسافرين كامل ما دفعوه، بحسب الإعداد الساري حينها.
4.4 متى صار للموعد حجوزات فأنت ملتزم به. ولا يجوز لك الإلغاء إلا لسبب خارج عن إرادتك، كالمرض أو سوء الطقس أو تعليمات الجهات المختصة، وعليك إبلاغنا فورًا لنبلغ المسافرين. ولا يجوز لك إزالة رحلة أو إغلاق موعد أو إنهاء هذه الاتفاقية بما يترك مسافرين حاجزين دون رحلتهم.
4.5 إذا تعذّر عليك قيادة موعد محجوز بنفسك، فأخبرنا. ولا يقوده مرشد آخر إلا إذا كنا قد اعتمدناه لتلك الرحلة مسبقًا.
5. تسيير الرحلة
5.1 كن في نقطة التجمّع قبل الوقت المحدد، وقُد الرحلة كما تصفها صفحتها.
5.2 السلامة أولًا، والقرار قرارك. وتلتزم بأن:
- تتحقق من الطقس والأحوال قبل كل موعد، وتعدّل الرحلة أو تختصرها أو تلغيها متى اقتضت السلامة ذلك؛
- تشرح للمجموعة في البداية الخطة والمخاطر وما يُفعل إن وقع خلل؛
- تحمل حقيبة إسعافات أولية وماءً كافيًا ووسيلة لطلب النجدة تعمل في المكان الذي تقصده؛
- تُبقي أي مركبة أو حيوان أو معدّات تستخدمها آمنة وصالحة، ومرخَّصة ومؤمَّنًا عليها حيث يوجب النظام ذلك؛
- تقرأ إجابات الصحة والغذاء التي نرسلها إليك قبل الرحلة، وتستعدّ لها؛
- لا تقود رحلة أبدًا وأنت تحت تأثير الكحول أو المخدرات أو أي شيء يؤثر في تقديرك.
5.3 لك أن تمتنع عن اصطحاب مسافر، أو أن تطلب منه التوقف، إذا كانت لياقته أو معدّاته أو سلوكه تعرّضه أو تعرّض غيره للخطر. وعليك إبلاغنا في اليوم نفسه.
5.4 تسجيل الحضور. في كل موعد تؤكد مسبقًا أنه قائم، وتخبرنا حين تصل إلى نقطة التجمّع، وتسجّل من حضر، وتخبرنا حين تنتهي الرحلة. وعند تسجيل حضورك في نقطة التجمّع نسجّل موقعك في تلك اللحظة. ولا نتتبّع موقعك أثناء الرحلة.
5.5 أبلغنا فورًا بأي حادثة: إصابة أو مرض أو فقدان شخص أو نزاع أو ضرر بممتلكات أو تعامل مع الشرطة أو جهة مختصة أخرى. وزوّدنا بالوقائع، وتعاون معنا ومع شركة تأميننا.
6. كيف تعامل الناس والأماكن
6.1 عامل المسافرين وأهل الأماكن التي تقود فيها وفريقنا باحترام. ولا نقبل أي تحرّش أو تمييز أو سلوك مسيء أو مهدِّد.
6.2 التزم بأنظمة المملكة وأعرافها، وبقواعد المحميات والمواقع التراثية، وبشروط أي تصريح. واترك الأماكن كما وجدتها.
6.3 لا تقبل هدايا أو مبالغ من مورّدين مقابل اصطحاب المسافرين إليهم، إلا إذا كانت المحطة جزءًا من البرنامج المنشور.
7. المسافرون الذين نعرّفك بهم
7.1 ضيوفك يبقون لك. من جاءك من غير طريق سولستس خارج عن هذه الاتفاقية.
7.2 ومن جاء عن طريق سولستس يحجز عبر سولستس. في ما يخص أي مسافر عرفته عن طريقنا، لن:
- تتقاضى أو ترتّب دفعًا خارج سولستس، لتلك الرحلة أو لرحلة لاحقة؛
- تعرض عليه حجزًا أو خصمًا أو إضافة خارج سولستس؛
- تطلب بيانات التواصل الشخصية معه أو تستخدمها لترتيب رحلة خارج سولستس.
7.3 أسئلة المسافرين قبل الرحلة وبعدها تمرّ عبرنا. أما يوم الرحلة فأنت بطبيعة الحال تتحدث مع مجموعتك مباشرة.
7.4 وسبب ذلك أن المسافر الذي يحجز خارج سولستس لا حماية لدفعه، ولا سبيل له إلى الاسترداد، ولا يشمله تأمين، وأنت لا سجل لديك إن وقع خلل.
8. بيانات المسافرين الشخصية
8.1 نعطيك فقط ما تحتاج إليه لتسيير الرحلة: الأسماء وعدد الأشخاص في الغالب، وإجابات المسافرين عن الصحة والغذاء.
8.2 إجابات الصحة والغذاء سرّية. فلا تستخدمها إلا لتخطيط تلك الرحلة وتسييرها بأمان. ولا تطلع عليها أحدًا، إلا الطاقم الطبي أو خدمات الطوارئ عند الحاجة في حالة طارئة.
8.3 لا تنسخ بيانات المسافرين الشخصية ولا تحتفظ بها ولا تنشرها ولا تسلّمها لأحد، ولا تستخدمها لغير الرحلة التي قُدّمت من أجلها. ولا تُضف المسافرين إلى مجموعة مراسلة أو قائمة جهات اتصال دون موافقتهم.
8.4 استأذن قبل تصوير المسافرين، واحترم الرفض. ولك أن تستخدم صور الرحلة لوصف تلك الرحلة في سولستس. ولا تنشر في أي مكان آخر صورة يمكن التعرّف فيها على مسافر دون موافقته، ولا صورة طفل إطلاقًا دون موافقة البالغ المسؤول عنه.
8.5 أبلغنا فورًا إذا فُقدت بيانات المسافرين أو سُرقت أو اطّلع عليها من لا يحق له.
9. فئتك وحصتك
9.1 تتقاضى حصة من كل حجز. وتتوقف الحصة على فئتك. وتظهر في لوحتك فئتك والحصة المقترنة بها والنقاط التي تقوم عليها.
9.2 تبدأ في فئة ابتدائية، وأول ثلاث رحلات مكتملة لك هي فترة البداية. ولا تُحتسب ضمن الثلاث الرحلات التجريبية مع فريقنا ولا الحجوزات الاختبارية. وخلال فترة البداية تُحدَّد فئتك بحسب تقييمات المسافرين وبحسب ما إذا كانت رحلاتك قد أُقيمت كما وُعد بها.
9.3 وبعد ذلك تُحدَّد فئتك بحسب المقاييس الظاهرة في لوحتك، ومنها الرحلات التي تقودها، وما يقوله المسافرون، والرحلات التي اكتملت كما وُعد بها، والمسافرون العائدون. ويُعاد احتسابها دوريًا، وقد ترتفع أو تنخفض.
9.4 حصتك من أي حجز هي الحصة المقترنة بفئتك عند اكتمال تلك الرحلة.
9.5 ولنا أن نعدّل نظام الفئات في أي وقت. ويشمل ذلك الفئات نفسها، والحصة المقترنة بكل فئة، والمقاييس ووزن كل منها، والحدود الفاصلة، ومدة فترة البداية، ونقاط الإحالة. وسنبلغك قبل نفاذ أي تعديل. ولا يغيّر التعديل حصتك من رحلة اكتملت قبل نفاذه.
9.6 ولنا أن نحدّد فئة مرشد يدويًا إذا كان الاحتساب سيأتي غير منصف بوضوح أو جرى التلاعب به، وسنبلغك حين نفعل ذلك.
9.7 الحصة المقترنة بكل فئة سرّية بينك وبيننا. فلا تنشرها.
10. الإحالات
10.1 إذا عرّفتنا بمرشد آخر وسجّل برمزك، فقد تكسب نقاطًا تُضاف إلى فئتك متى أكمل ذلك المرشد عدد الرحلات المبيّن في لوحتك.
10.2 نقاط الإحالة نقاط وليست مالًا أبدًا. ولها حدّ أقصى، ولا تُكتسب خلال فترة بدايتك، وتُعلَّق أو تُزال إذا أُوقف أيٌّ من المرشدَين أو غادر. ولا يجوز أن تحيل نفسك.
11. استلام مستحقاتك
11.1 نُعدّ كشفًا لكل شهر ميلادي، يتضمّن الرحلات التي اكتملت في ذلك الشهر، والمبالغ التي دفعها المسافرون، وحصتك، وأي تسويات.
11.2 ونحوّل الرصيد إلى رقم الآيبان الذي زوّدتنا به. ويجب أن يكون الحساب باسمك أنت. وأنت مسؤول عن تزويدنا بالآيبان الصحيح. وإذا غيّرته فلنا أن نؤجّل الدفعة التالية حتى نتأكد من التغيير معك.
11.3 تُحتسب الرحلة متى اكتملت. ولا تُستحق حصة عن رحلة لم تُقَم، ولا عن مسافر رُدّ له ما دفعه.
11.4 ولنا أن نخصم ما لنا عليك مما لك علينا. ويشمل ذلك حصتك من حجز رُدّ مبلغه لاحقًا أو اعترض عليه حامل البطاقة لدى بنكه، والمبالغ المدفوعة للمسافرين لأن رحلة لم تُقدَّم كما وُصفت، وأي مبلغ آخر مستحق بموجب هذه الاتفاقية. وإذا جاء الكشف سالبًا رُحِّل الرصيد إلى الكشف التالي.
11.5 ولنا أن نؤجّل دفعة ما دامت شكوى أو اعتراض على عملية دفع أو تحقيق متعلق برحلاتها قائمًا، وطوال مدة إيقاف حسابك.
11.6 راجع كل كشف. وأبلغنا خلال 30 يومًا إن رأيت فيه خطأ.
12. الإلغاء وعدم الحضور
12.1 إذا ألغيت موعدًا له حجوزات، رُدّ للمسافرين كامل ما دفعوه ولا تستحق عنه حصة.
12.2 عدم حضورك لموعد محجوز، دون إبلاغنا في وقت كافٍ ودون سبب خارج عن إرادتك، إخلال جسيم. ويُردّ للمسافرين كامل ما دفعوه، ولنا أن نستردّ منك التكاليف المعقولة التي نتحمّلها لمعالجة الأمر معهم.
12.3 الإلغاءات والرحلات التي لم تُقَم كما وُعد بها تؤثر سلبًا في فئتك.
12.4 إذا ألغينا نحن موعدًا، أو ألغى مسافر حجزه، فلا يستحق أيٌّ منا على الآخر شيئًا عن ذلك الحجز سوى ما ورد في البند 11.
13. التقييمات
13.1 للمسافرين الذين أتمّوا رحلة أن يقيّموها. والتقييمات لهم. ولا يجوز لك أن تكتب تقييمات لرحلاتك أو ترتّب لها، ولا أن تعرض مقابلًا لتقييم، ولا أن تضغط على مسافر لتغيير تقييمه.
13.2 ننشر التقييمات، ونحذف ما يخالف قواعدنا. وإن رأيت أن تقييمًا كاذب أو مسيء فأبلغنا وسننظر فيه.
14. المحتوى
14.1 أنت تملك ما تنشئه: أوصافك وبرامجك وصورك.
14.2 وتأذن لنا، دون مقابل، باستخدام ذلك المحتوى وترجمته وتحريره للإيضاح وعرضه والترويج له في سولستس وفي تسويقنا، ما دامت الرحلة مدرجة، ولمدة معقولة بعد ذلك حتى تبقى الحجوزات والسجلات مكتملة.
14.3 وحيث نصوّر رحلتك على نفقتنا، فنحن نملك تلك الصور ونأذن لك باستخدامها للترويج لتلك الرحلة، في سولستس أو في قنواتك الخاصة.
14.4 وتقرّ بأن محتواك لك، وأنه دقيق، وأنه لا يتعدّى على حقوق أحد.
14.5 لك أن تذكر أنك مرشد مع سولستس. ولا تستخدم اسمنا أو شعارنا بما يوحي بأننا مسؤولون عن رحلات لم نبعها.
15. التأمين
15.1 لدينا التأمين المطلوب من منظّم الرحلات المرخَّص في المملكة. وهو يغطّي المسافرين في الرحلات التي تبيعها سولستس، في حدود الوثيقة وشروطها.
15.2 وهو لا يغطّيك شخصيًا ولا مركبتك ولا حيواناتك ولا معدّاتك. وأنت مسؤول عن تغطيتك الطبية، وعن التأمين الذي يوجبه النظام لأي مركبة تستخدمها.
15.3 ولا يغطّي تأميننا أي رحلة، أو جزء من رحلة، رُتّب خارج سولستس.
16. الضرائب
أنت مسؤول عن ضرائبك وزكاتك وأي تسجيل ينطبق على دخلك. والمبالغ الواردة في كشفك مذكورة كما تُدفع. وإذا تغيّر الوضع الضريبي لأيٍّ منا، عدّلنا الكشوف تبعًا لذلك وأبلغناك.
17. الإيقاف والإنهاء
17.1 لك أن تتوقف في أي وقت بإبلاغنا كتابةً، متى أُقيمت كل مواعيدك التي لها حجوزات أو أُسندت إلى غيرك أو أُلغيت على الوجه الصحيح.
17.2 ولنا أن ننهي هذه الاتفاقية بإشعار كتابي مدته 30 يومًا.
17.3 ولنا أن نوقف حسابك أو ننهي هذه الاتفاقية فورًا إذا رأينا لأسباب معقولة أن سلامة المسافرين في خطر، أو أنك زوّدتنا بمعلومات غير صحيحة، أو أن ترخيصًا أو شهادة تحتاج إليها قد انتهت، أو أنك تلقّيت حجوزات أو مدفوعات خارج سولستس من مسافرين عرّفناك بهم، أو أنك أخللت بهذه الاتفاقية إخلالًا جسيمًا أو متكررًا. وسنخبرك بالسبب، ولك أن تطلب منا إعادة النظر.
17.4 ما دام حسابك موقوفًا لا تُعرض رحلاتك ولا تقبل حجوزات جديدة. ونحن من يقرّر، مقدِّمين مصلحة المسافرين، ما يحدث للمواعيد المحجوزة.
17.5 عند انتهاء هذه الاتفاقية ندفع لك ما تستحقه عن الرحلات المكتملة، بعد أي خصم بموجب البند 11. وتبقى البنود 7 و8 و11 و14 و18 و20 سارية.
18. المسؤولية
18.1 كلٌّ منا مسؤول عن أفعاله وعما يقصّر فيه.
18.2 أنت مسؤول عن طريقة قيادة الرحلة، وعن أي خسارة أو ضرر ينتج عن إهمالك، أو عن إخلالك بهذه الاتفاقية، أو عن معلومات غير صحيحة زوّدتنا بها. وتعوّضنا عن المطالبات والتكاليف الناتجة عن ذلك.
18.3 ونحن مسؤولون عن الحجوزات والمدفوعات وخدمة العملاء التي نقدّمها، وعن أي خسارة أو ضرر ينتج عن إهمالنا أو عن إخلالنا بهذه الاتفاقية.
18.4 لا يُسأل أيٌّ منا تجاه الآخر عن فوات الربح أو الخسائر غير المباشرة. وليس في هذه الاتفاقية ما يحدّ من مسؤولية لا يجوز نظامًا الحدّ منها.
19. تعديل هذه الاتفاقية
19.1 لنا أن نحدّث هذه الاتفاقية. ولكل إصدار رقم وتاريخ.
19.2 عند نشر إصدار جديد سنبلغك ونطلب منك قراءته وقبوله. ويسري عليك الإصدار الجديد من تاريخ قبولك له. وإن لم تقبله خلال المدة التي نحددها، ولن تقل عن 14 يومًا، فلنا أن نعلّق حسابك حتى تقبله.
19.3 تعديلات نظام الفئات بموجب البند 9.5 تنفذ على النحو المبيّن فيه، ولا تحتاج إلى إصدار جديد من هذه الاتفاقية.
20. النظام واللغة والنزاعات
20.1 تخضع هذه الاتفاقية لأنظمة المملكة العربية السعودية.
20.2 إذا اختلفنا، سعينا أولًا بحسن نية إلى تسوية الأمر بيننا. فإن تعذّر ذلك، اختصّت به المحاكم المختصة في الرياض.
20.3 تُنشر هذه الاتفاقية بالعربية والإنجليزية. وإن اختلف النصّان فالمعتمد هو النص العربي.
20.4 إذا تعذّر إنفاذ أي جزء من هذه الاتفاقية، بقي سائرها ساريًا. وعدم تمسّكنا ببند في مرة لا يعني تنازلنا عنه.
20.5 لا يجوز لك التنازل عن هذه الاتفاقية لغيرك. ولنا أن ننقلها إلى شركة تتولّى أعمال سولستس، وسنبلغك إن فعلنا.
21. إقراراتك
بقبولك هذه الاتفاقية تقرّ بأن:
- كل ما أخبرتنا به عن نفسك وتراخيصك وشهاداتك صحيح، وأنك ستحدّثه كلما تغيّر؛
- توافق على تحقّقنا من هويتك وتراخيصك وشهاداتك؛
- لائق صحيًا لقيادة الرحلات التي تقدّمها، وأنك ستبلغنا إن تغيّر ذلك؛
- قرأت هذه الاتفاقية وتقبلها. وكتابة اسمك هي توقيعك.
22. التواصل
شركة قمم الشمس لتنظيم الرحلات الرياض، المملكة العربية السعودية info@oursolstice.com +966 555818146